Nhà văn Han Kang nhận giải Nobel Văn học tại lễ trao giải ở Stockholm

 Tác giả Han Kang xuất hiện trên thảm xanh trong một chiếc váy dài màu đen và nhận huy chương Nobel Văn học tại lễ trao giải lần thứ 124 của Thụy Điển, được tổ chức tại nhà hát lớn ở Stockholm vào thứ Tư.

 Ngay khi lễ trao giải bắt đầu, vua Thụy Điển Carl XVI Gustaf tiến vào khán phòng. Sau đó, các laureates, bao gồm Han Kang, bước lên sân khấu khi bản nhạc “March in D Major” của Mozart vang lên. Nhà vua đã trao giải thưởng cho Han Kang, kèm theo tiền thưởng trị giá 11 triệu kronor Thụy Điển, tương đương khoảng 1,07 triệu USD.

Phát biểu vinh danh và ý nghĩa văn chương của Han Kang
 

 Trước khi trao giải Nobel Văn học cho Han Kang, nhà văn Thụy Điển Ellen Mattson, thành viên của Ủy ban Nobel Văn học 2024, đã có bài phát biểu vinh danh.

 “Có hai màu sắc hiện diện trong văn chương của Han Kang: trắng và đỏ,” Mattson mở đầu. “Màu trắng là tuyết rơi xuất hiện trong nhiều tác phẩm của cô, như một bức màn bảo vệ giữa người kể chuyện và thế giới. Nhưng trắng cũng là màu của đau thương và cái chết. Đỏ tượng trưng cho sự sống, nhưng cũng là nỗi đau, máu và những vết cắt sâu.”

 “Giọng văn của cô ấy có thể quyến rũ, mềm mại, nhưng lại nói về những nỗi tàn ác không thể tả, về mất mát không thể bù đắp. Máu chảy từ những thân thể chồng chất sau các cuộc thảm sát, sẫm màu, trở thành một lời kêu gọi, một câu hỏi mà văn bản không thể trả lời hay phớt lờ: Chúng ta nên đối diện thế nào với người đã khuất, những người bị bắt cóc, mất tích? Chúng ta có thể làm gì cho họ? Chúng ta nợ họ điều gì? Màu trắng và đỏ tượng trưng cho trải nghiệm lịch sử mà Han Kang thường trở lại trong tiểu thuyết của cô ấy,” Mattson tiếp tục.

 Cô cũng giới thiệu tác phẩm We Do Not Part (2021) của Han như một tiểu thuyết "diễn ra trong cơn bão tuyết, nơi người kể chuyện lắp ghép những ký ức và xuyên qua các tầng thời gian, tương tác với bóng hình của những người đã khuất và học hỏi từ tri thức của họ – vì cuối cùng, mọi thứ đều xoay quanh tri thức và việc tìm kiếm sự thật, dù nó đau đớn đến mức không thể chịu đựng."

 Mattson ban đầu dự định mời Han lên sân khấu bằng tiếng Hàn, nhưng sau đó quyết định sử dụng tiếng Anh do khó khăn trong việc phát âm tiếng Hàn.

Giải thưởng Nobel 2024 và các lĩnh vực khác
 

 Giáo sư Astrid Söderbergh Widding, Chủ tịch Hội đồng Quỹ Nobel, phát biểu khai mạc, nhấn mạnh rằng giải Nobel Văn học năm nay được trao để vinh danh "sự khám phá sâu sắc về sự yếu đuối của con người trước những tổn thương lịch sử, nơi vực thẳm luôn gần kề như khao khát biến đổi, chiếu sáng tình trạng mong manh của nhân loại."

 Lễ trao giải kéo dài 80 phút cũng vinh danh các nhà khoa học trong các lĩnh vực khác:

 Vật lý: John J. Hopfield và Geoffrey Hinton.
 

 Hóa học: David Baker, Demis Hassabis và John Jumper.
 

 Sinh lý học hoặc Y học: Victor Ambros và Gary Ruvkun.
 

 Kinh tế học: Daron Acemoglu, Simon Johnson và James A. Robinson.
 

 Hòa bình: Nihon Hidankyo, được trao cùng ngày tại Oslo, Na Uy.
 

Vinh danh nhà văn Han Kang
 

 Han Kang được công bố là người đoạt giải Nobel Văn học 2024 trước đó, với lý do "văn xuôi thơ ca mạnh mẽ của cô đối diện với những tổn thương lịch sử và phơi bày sự mong manh của cuộc sống con người."
 

 Cô là phụ nữ châu Á đầu tiên giành giải thưởng danh giá này trong 124 năm lịch sử và là người Hàn Quốc thứ hai nhận giải Nobel, sau Tổng thống Kim Dae-jung, người đã đoạt giải Hòa bình vào năm 2000.

 Lễ trao giải kết thúc với bài quốc ca Thụy Điển do tất cả người tham dự đồng thanh hát. Ngay sau đó, buổi dạ tiệc Nobel được tổ chức tại Đại Sảnh Xanh của Tòa Thị Chính Stockholm.